Along with beer and schnitzel, Biergarten brings a whiskey bar and gaming tournaments to Federal Hill more